To create a folder with documents in the Documents tab in your Personal Account, click on the Create Folder button, specify its name and type of access (Public; All Members; My Connections; Only Me).
When the creation is complete, click on the Done button.